Paintings: 以心伝心 — ishin-denshin — Understanding Without Words

Large original kanji calligraphy
Japanese ink onrice paper
Size: ~28.5×74.5 cm / ~11×29 inches

Moulded on another layer of paper, not framed

This is a large original calligraphy of Japanese expression of ishin-denshin.

Ishin-denshin (以心伝心) is an idiom commonly used in East Asian cultures such as Japan, Korea, China, which denotes a form of interpersonal communication through unspoken mutual understanding. This four-character compound's (or yojijukugo) kanji (Chinese characters) literally translates as "like minds, (are) communicating minds". Sometimes translated into English as "telepathy" or "sympathy", ishin-denshin is also commonly rendered as "heart-to-heart communication" or "tacit understanding".

Silent understanding is recognized as a universal human phenomenon; however, some Japanese believe it to be a unique characteristic of Japanese culture. Whereas the Japanese concept of haragei denotes a deliberate form of nonverbal communication, ishin-denshin refers to a passive form of shared understanding. Ishin-denshin is traditionally perceived by the Japanese as sincere, silent communication via the heart (the inside, uchi), as distinct from overt communication via the face and mouth (the outside, soto), which is seen as being more susceptible to insincerities. The introduction of this concept to Japan is related to the traditions of Zen Buddhism, where the term ishin-denshin refers to direct mind transmission. Zen Buddhism tradition, in turn, draws the concept of ishin-denshin from the first Dharma transmission between Gautama Buddha and Mahākāśyapa in the Flower Sermon.

This is an original piece made by myself, not a print or a copy. Signed and stamped with my personal seal and "Harmony" seal also carved by myself.

Shipped unframed, includes a certificate of authenticity. Worldwide FREE shipping, from heart to heart.

€ 200

Do not hesitate to email me with any questions or requests or use this contact form.

PayPal Payments are processed by PayPal. In some countries you can also pay by a bank card via PayPal.
Delivery by regular mail is free of charge. Please contact me if you prefer other delivery options.
All orders are processed within 3 working days after receiving the payment.
All my works are unique pieces, not reproductions. Although I am making sure the photos faithfully represent my work, you may find that colours on screen and on actual work may slightly differ.
Interior photo of this artwork is just a suggestion of how it may look in real life.

More details on purchases can be found here